Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تعليقات اجتماعية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça تعليقات اجتماعية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Sin embargo, no deseo dedicar demasiado tiempo a este tema. Podemos retomarlo el lunes, si es que en definitiva nos reunimos ese día sin ninguna suspensión.
    ويمكننا العودة إليه يوم الاثنين، إذا كنا سنجتمع عندئذ دون تعليق الاجتماع.
  • Tengo la intención de suspender ahora la sesión a fin de que podamos continuar nuestro debate de manera oficiosa.
    وأعتزم تعليق الاجتماع الآن ليتسنى لنا مواصلة مناقشتنا في جو غير رسمي.
  • Desearía ahora informar sobre las consultas que he realizado durante el receso.
    وأود الآن أن أبلغكم بالمشاورات التي أجريتها خلال فترة تعليق الاجتماع.
  • Hasta que arreglemos las cosas con Omar... ...será mejor que suspendamos las reuniones.
    (إلى غاية تسوية قضيّة (عمر من الأفضل تعليق هذه الإجتماعات
  • Creo que si hoy no podemos llegar a un acuerdo sobre el programa, no pondremos objeciones a que se suspenda la sesión y se intente encontrar una solución.
    وأعتقد أنه إذا لم نتمكن اليوم من التوصل إلى اتفاق بشأن جدول الأعمال، فلن نعرقل تعليق الاجتماع ومحاولة إيجاد حل.
  • Los cuestionarios revisados teniendo en cuenta esas observaciones se someterán a la consideración de una reunión entre períodos de sesiones de la Comisión.
    وستقدّم الاستبيانات المنقّحة على ضوء هذه التعليقات إلى اجتماع للجنة يعقد بين الدورتين.
  • Después de que se suspendiera la sesión, el Comité aprobó el proyecto de informe sobre la labor de su 45º período de sesiones (E/AC.51/2005/L.4 y Add.13) en su conjunto, en la versión enmendada oralmente, sin someterlo a votación.
    وبعد تعليق الاجتماع، اعتمدت اللجنة مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين E/AC.51/2005/L.4) و (Add.1-13 في مجمله، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
  • A continuación se sintetizan las observaciones y sugerencias formuladas en la Reunión de Expertos.
    ويرد فيما يلي ملخص للتعليقات والاقتراحات المقدمة خلال اجتماع الخبراء.
  • En el texto siguiente se resumen las observaciones y sugerencias formuladas en la reunión.
    ويلخص النص التالي التعليقات والاقتراحات المقدمة خلال الاجتماع.
  • Por ello, la Subcomisión, en su 714ª sesión, celebrada el 5 de abril, convino en suspender las labores del Grupo de Trabajo encargado de examinar el tema 4 del programa y volver a convocarlo en su 45º período de sesiones, en 2006.
    واتفقت اللجنة الفرعية لذلك، في جلستها 714 المعقودة في 5 نيسان/أبريل، على تعليق اجتماع الفريق العامل المعني بالبند 4 من جدول الأعمال ومعاودة دعوته إلى الاجتماع أثناء دورتها الخامسة والأربعين في عام 2006.